“Miksi kutsua kahvia termillä ποτόν ἀραβικόν, kun καφέα on sekä oikeasti käytössä oleva sana, että myös luonnollisemman kuuloinen?” Federico Aurora istuu junan pöydän vastakkaisella puolella ja kertoo Hellenikon Idyllion -kesäseminaarien periaatteista mitä tulee puhutun klassisen kreikan uudissanoihin eli neologismeihin. Olemme parhaillaan – huhtikuisena päivänä vuonna 2025 – Brennersolan jylhissä maisemissa, ylittämässä Alppeja ja hivuttautumassa vähä […]
Kreikka
Päättömät roomalaiset? Tekoälykuvauksia antiikin yhteiskunnasta
Tekoäly luo uusi kuvia tuhansien vanhojen perusteella. Sitä voisi hyödyntää työkaluna visualisoimaan myös abstrakteja aiheita, kuten yhteiskuntaa, joita on sinänsä hankala esittää kuvina. Tähän se ei kuitenkaan vielä pysty. Kokeilin, miltä antiikki näyttää tekoälyn silmin – tuloksissa oli odotetusti stereotypioita, mutta myös yllätyksiä: antiikki oli kirjaimellisesti päätöntä.